• GIOVEDì 10:
FRAZIONI DEL COMUNE DI ROANA E ROTZO - ore 21.30 - “HOOBANTEN AAN BÖORDAR” (falò inaugurali) - Ritrovo presso le piazze delle frazioni. Accompagnati da musiche celtiche e cimbre
si andranno ad accendere i falò inaugurali e propiziatori. E' gradita la partecipazione in costume cimbro.
• VENERDì 11:
  MEZZASELVA - ore 09.30 - Escursione guidata al sito delle “Zelighen Baiblen” con partenza da piazza dei Cimbri.
  MEZZASELVA - ore 16.30 - Esibizione de “I Trombini” di S. Bartolomeo delle Montagne (Lessinia).
  MEZZASELVA - ore 17.00 apertura ufficiale di HOGA ZAIT in piazza dei Cimbri alla presenza dei Sindaci dell’Altopiano e dei Rappresentanti delle Comunità Cimbre della Lessinia, di Luserna
  e del Cansiglio. Consegna ufficiale delle Schelle alle varie frazioni del Comune. Saranno aperti al pubblico la camera/museo dedicata ad Umberto Martaalar e “Tzimbrises beestar”, la Vetrina
  Cimbra, con esposizione di attrezzi dell’antica civiltà rurale cimbra.
  MEZZASELVA - ore 18.00 - Messa cantata in cimbro.
ROTZO - ore 19.30 - Degustazione di prodotti cimbri.
ROTZO - ore 21.00 - Prima assoluta dello spettacolo della scuola di teatro “I Lacharen”, con racconti, musiche e personaggi tipici della tradizione popolare cimbra: “L’occhio di Ymer”.

• SABATO 12:
ROANA - ore 09.30 - Escursione guidata ai Graffiti della Valdassa con partenza da p.zza S. Giustina.
CAMPOROVERE - ore 18.00 - Messa cantata in cimbro.
CAMPOROVERE - ore 21.00 - Ritrovo al Tanzerloch. Festa etnica con fiaccolata in costume. Ganzega al Tanzerloch: musiche e spettacoli a cura de “I Rispaar”.
• DOMENICA 13:
MEZZASELVA - ore 09.00 - “AU F’ERIEN PERG VON TOBALLE” - Escursione al Baito Erio di Mezzaselva: pranzo presso il baito; in contemporanea concerto di musica celtica live con i “McNando”.
CANOVE - ore 17.00 - Spettacolo teatrale in piazza S. Marco.
CANOVE - ore 18.00 - Messa cantata in cimbro.
CANOVE - ore 21.00 - Spettacolo all'aperto: “LA GHERTELINA” dell'Associazione “Theama Teatro”. Presso la Schaff Kùgela, loc. Bisele.
• LUNEDì 14:
CAMPOROVERE - ore 10.00 - Escursione guidata al sito del “Tanzerloch” con partenza da piazzetta 8 Agosto.
CAMPOROVERE - ore 21.00 - FILM FESTIVAL DELLA LESSINIA: serata di proiezione film alla sala cinema.
• MARTEDì 15:
CANOVE - ore 09.30 - Escursione guidata ai “Graffiti della Valdassa” con partenza da Piazza S. Marco a Canove.
CANOVE - ore 21.00 - Serata culturale con l’Istituto di Cultura Cimbra presso la sala cinema.
• MERCOLEDì 16:
DA TUTTE LE FRAZIONI - ore 08.00 - Visita guidata alla Comunità Cimbra della Lessinia (programma a parte).
CESUNA - ore 21.00 - FILM FESTIVAL DELLA LESSINIA: cortometraggi e proiezioni presso Cinema Teatro Palladio.
• GIOVEDì 17:
LOCALITÁ GHERTELE - ore 10.00 - Percorso Ghertele-Pusterle. Nello spiazzo del Ghertele suono del flauto di “Jekele”. A seguire: giochi ispirati alla tradizione.
MEZZASELVA - ore 19.30 - “TZIMBRISA INSAINE” - Serata gastronomica e culturale cimbra in collaborazione con l’Istituto di Cultura Cimbra presso il Ristrorante K2.
ROANA - ore 20.30 - Festa etnica con aperitivo Cimbro presso il bar “Al Tagliando”. A seguire: concerto di musica celtica.
• VENERDì 18:

ROTZO - ore 08.00 - Escursione guidata allo “Spitz” di Rotzo, “Altarkhnotto” e “Alta Kùbala”.
ROTZO - ore 11.00 - Messa cantata in cimbro presso la chiesetta di S. Margherita a conclusione dell’escursione.
TRESCHÈ CONCA - ore 16.00 - “Matrimonio di una volta” - Presso la Fontana degli Elfi. TRESCHÈ CONCA - ore 18.00 - Messa cantata in cimbro.
TRESCHÈ CONCA - ore 21.00 - “Filò. Vita de ‘Sti Ani” - Storie e racconti d’altri tempi con accompagnamento musicale di Pierangelo Tamiozzo.

• SABATO 19:

CANOVE - ore 09.30 - Escursione guidata ai Graffiti della Val d’Assa.
CESUNA - ore 15.30 - “TZIMBRISAR MARKET VON LIETZAN” - Mercatino Cimbro di Giazza: arti, mestieri, tradizioni dal mondo cimbro di Giazza.
CESUNA - ore 18.30 - Messa cantata in cimbro.
CESUNA - ore 21.00 - Ritrovo in centro paese per la “Fiaccolata delle Zeleghen Baiblen” in costume. A seguire: spettacoli e musiche etniche.

• DOMENICA 20:
CANOVE - ore 14.00 - “Mostra dei Cucàri” - La lavorazione della paglia da parte delle operatrici del Museo Diffuso di Lusiana. Dimostrazione delle antiche arti della fabbricazione del formaggio,
produzioni biologiche locali.
CANOVE - ore 16.00 - Ritrovo e partenza della transumanza in costume d’epoca, con greggi e pastori, attraverso “Hogar Tor”, il portale cimbro per la Val d’Assa.
CANOVE - ore 17.00 - Sosta a fondovalle per il “RAST NACH ‘ME BEEGHE”: il Ristoro del Viandante.
ROANA - ore 18.00 - Arrivo in piazza a Roana, con la festa per i "viandanti" - Animazione e spettacolo con “Rispaar”, “Gruetzigar” e i “Bandoti de Marso di Recoaro”.
Servizio pullmann per il ritorno a Canove.
ROANA - ore 21.00 - Ganzega al palatenda di Roana con gli “Hotel Rif” e Pierangelo Tamiozzo.

 

A disposizione il programma completo in pdf.